1 00:00:00,542 --> 00:00:10,927 Перевод: англ. Джордж Анвар Закри 2 00:00:00,542 --> 00:00:10,927 {\an8}Моя страница в Facebook Джордж Анвар Зекри Субтитры 3 00:00:44,736 --> 00:00:48,507 [мясник] 4 00:00:49,441 --> 00:00:54,596 Федеральные власти начали операцию Погоня за Уильямом Батчером через весь штат 5 00:00:54,596 --> 00:00:58,558 <цвет шрифта=" «Горшок» (Мадлен Стиллвелл), 6 00:00:58,558 --> 00:01:02,020 А также разоблачает своего сына Младенец (Теодор) в опасности. 7 00:01:02,021 --> 00:01:04,898 У нас есть специальные сотрудники правоохранительных органов. Закон – это линия информации 8 00:01:04,898 --> 00:01:10,654 Они призывают всех, у кого есть соответствующая информация... О местонахождении подозреваемого необходимо сообщить немедленно. 9 00:01:10,655 --> 00:01:12,814 Полиция также просит общественность связаться... 10 00:01:40,943 --> 00:01:43,645 Ты... помнишь этого переводчика? 11 00:01:43,654 --> 00:01:46,387 Этот забавный маленький мальчик, Одноглазый? 12 00:01:46,924 --> 00:01:48,675 Я помню травку, которую он тебе дал, 13 00:01:48,675 --> 00:01:52,070 И он заставил тебя обнажить грудь и бежать В Басре, голая, как кленовая птица. 14 00:01:52,279 --> 00:01:54,865 Нет, друг мой, это был ты. 15 00:01:55,073 --> 00:01:56,741 - Блин, о боже! действительно? Да. 16 00:01:57,100 --> 00:01:57,993 Мы тост за тебя. 17 00:02:01,496 --> 00:02:04,265 Нет, нет, мой друг, Я уже давно не пью. 18 00:02:04,458 --> 00:02:06,710 Давай, пей. Это приказ, солдат. 19 00:02:20,582 --> 00:02:21,602 Хорошо... 20 00:02:21,975 --> 00:02:26,613 Что это за очень важная вещь, которая Заставил тебя прибежать ко мне домой посреди ночи? 21 00:02:27,105 --> 00:02:29,272 Я подумал, может быть, ты сможешь мне помочь... 22 00:02:29,358 --> 00:02:30,943 В поиске этого. 23 00:02:34,596 --> 00:02:35,380 Привлекательно! 24 00:02:35,747 --> 00:02:36,557 Кто она? 25 00:02:37,140 --> 00:02:38,483 Она моя жена. 26 00:02:39,768 --> 00:02:41,674 Есть ли женщина, которая вышла за вас замуж? 27 00:02:42,037 --> 00:02:43,455 Да, боюсь, это так. 28 00:02:43,705 --> 00:02:46,082 Я подумал, может быть, ты мог бы положить немного Сенсоры, вы меня поняли? 29 00:02:46,083 --> 00:02:48,694 Приведите немного интеллекта, ребята Старые, Хиггинс, Эскерра. 30 00:02:48,794 --> 00:02:50,379 При всем уважении. 31 00:02:52,422 --> 00:02:54,766 Ваша жена, кажется, не хочет, чтобы ее кто-нибудь нашел. 32 00:02:56,927 --> 00:03:00,414 Слушай... ты поможешь мне или нет? 33 00:03:00,481 --> 00:03:04,218 Конечно, я помогу тебе. Мы друзья, не так ли? 34 00:03:06,612 --> 00:03:14,344 Перевод: М./Джордж Анвар Зикри 35 00:03:15,813 --> 00:03:16,613 Да. 36 00:03:20,067 --> 00:03:20,927 Прощание. 37 00:03:21,576 --> 00:03:22,985 Вы заказываете пиццу, да? 38 00:03:22,986 --> 00:03:25,930 Успокойся, мой друг. Полиция уже в пути. 39 00:03:26,740 --> 00:03:28,400 Тебе не следовало этого делать, Чак. 40 00:03:28,400 --> 00:03:31,169 Эта женщина убила Стиллвелла. Они также транслируются по телевидению. 41 00:03:31,169 --> 00:03:32,554 И ты убьешь и свою жену. 42 00:03:35,040 --> 00:03:36,575 Я никого не убивал. 43 00:03:37,134 --> 00:03:38,594 Ради бога, Билли! 44 00:03:38,594 --> 00:03:40,262 Я видел, на что ты способен. 45 00:03:40,379 --> 00:03:42,246 Ты как идиот с водяным пистолетом! 46 00:03:42,931 --> 00:03:45,359 Но теперь вы сражаетесь по-настоящему. Это не изменится. 47 00:04:45,977 --> 00:04:47,254 Звонок от (Французика) 48 00:04:59,424 --> 00:05:10,352 Перевод: англ. Джордж Анвар Закри 49 00:04:59,424 --> 00:05:10,352 {\an8}Моя страница в Facebook <цвет шрифта="